“好き”の生き方

元女性自衛官の雑記になっちゃったブログ

iMacが勝手に英語化したら、それはアップデートのせいかも!原因と対処法

f:id:momoyo-haraguchi:20180201233051j:plain:w500
私ののiMacの言語が、勝手に英語になりました。


最初は一部英語になっただけだったのに、少しずつ英語の部分が増え始めて、最終的に全部英語になってしまって。

どうやらこれ、アップデートのせいらしいんです。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201225135j:plain:w500

なんで真ん中だけ日本語なんだ?

Macが英語になったら

そもそも原因は?

OSの細かいアップデートが来ていたので、寝ている間にアップデートしておきました。翌日起動したら、見事に全部英語になっていました。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201231026p:plain:w500

いきなりグローバル。


どうやらそういうものらしく、ユーザー側で日本語に戻さなければいけないようです。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201230859p:plain:w500

検索候補に出て来るくらいなので、みんな同じこと調べてるみたいですね。MacBookユーザーさんでも同じようなことになってるひとがいるみたい。でもならない人もいるみたいだから不思議です。

日本語への戻し方

ログインとシステム終了画面くらいだったらほっとくのですが、流石に全部英語になってしまっては日常生活に支障をきたすので、日本語に戻すことにしました。一応直し方を記録しておきます。


まず、システムの環境設定を開いてください。言語が英語になってもアイコンは同じです。開いたら言語と地域(language & region)を開く。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201231308j:plain:w500

言語設定が英語のみになってしまっているので、+をクリックして日本語を追加しましょう。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201231651j:plain:w500

幸いにも日本語は一番上にあります。日本語を追加したら、優先する言語を日本語にしましょう。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201231746j:plain:w500

で、設定画面を閉じる。そうすると再起動を促す画面が出て来ますので、再起動します。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201232050j:plain:w500

多少時間かかるけど、こればっかりは仕方ないですね。


f:id:momoyo-haraguchi:20180201232147p:plain:w500

日本語に戻った。


アップデートするたびにこれやらなきゃいけないのかしら。ちょっとめんどくさいな、なんとかならないかな。Appleさん、お願いします(´-ω-`)


2018年3月13日

また英語化しました


f:id:momoyo-haraguchi:20180314011644j:plain:h600

おーーーーーい!って感じです。めんどくさいのでもう直してません。(笑)